Тајната на породениот збор е: поголемиот дел од македонската државна култура е тешко срање!
„Гарганутуа и Пантагруел“, славниот роман на Франсоа Рабле (1494-1553) е една од најзначајните книги на сите времиња (интегрално не е преведена на македонски). Во тоа, значи, ремек-дело на гротеската и на карневализацијата, постои една ваква сцена: џинот Пантагруел со својот огромен исплазен јазик успева од дожд да ја заштити целокупната војска сместена на едно поле! По таа сцена следува описот на доживеалиците на писателот Алкофрибас во устата на Пантагруел. Паѓајќи во зјапнатата уста на џинот, Алкофрибас таму затекнува цел еден таинствен свет; пространи ливади, шуми, утврдени градови. Во устата тој открил повеќе од 25 кнежевства! А жителите кои живеат во устата на Пантагруел се убедени дека нивниот свет е постар од земјата! Алкофрибас во устата на џинот проживеал шест месеци, хранејќи се со она што минувало низ устата на Пантагруел, а нуждата ја вршел директно во неговото грло.
Подобра метафора за сегашнава „орална“ заточеност на Македонија - здравје. Живееме во светот на 25-те кнежевства - во газот. И во најстариот од сите стари светови уринираме и дефецираме директно во сопственото хипостазирано грло. Македонија како самодоволен циркулаторен канал: од устата до чмарот истиот свет, истиот круг, „најстар на светот“.
Еден од најстрашните симптоми на таа слепа забарикадираност е политиката на Министерството за култура. Знам што зборувам: деновиве излезе списокот книги што ќе бидат издадени со помош на нашата Влада: 95 отсто македонски автори. А од тие 95 отсто македонски автори, најмалку 80 отсто се чист шкарт, „литература за огрев“, како што вели младиот писател Букарски. Иако тие книги не ги читаат дури ни нивните издавачи (дури ни семејствата на скрибоманите!) да речеме дека тоа, во крајна линија, не пречи: нека државата и понатаму им дава скромна социјална помош во вид на хонорари на хордите македонски таканаречени писатели (кои, главно, ништо не читаат; и тоа е еден од парадоксите на оваа велелепна и прадревна македонска култура: милион сликари, скулптори, музичари, актери, писатели итн. - а жив човек со нормални културни потреби - нема). Проблемот е што тие 95 отсто речиси сосема нечитливи и неупотребливи книги трошат баш 95 отсто од целокупната сума за издаваштвото. Последица на тоа е што немаме никаква друга литература освен таа, која е ноторна маклатура. И проблемот со тоа е што за веки веков го губиме столбот на целокупната култура (а богами и на целокупната света македонска држава): пристојно култивираниот (со јасно профилирани културни потреби) просечен македонски граѓанин (граѓа од паганин е неговата сегашна состојба).
Но, едноставно е мачно да се зборува за ова. Иста слика, исто растојание, со децении. Барем да се слушнеше некој тивок, скромен глас на протест, тоа веќе ќе беше нешто! Барем од помладиве писатели, од Смилевски јуниорот, на пример. или од, не дај боже, благонадежниот бадникарски проповедник Андоновски (кој, додека арбитрираше, имаше слични идеи за поддршка исклучиво на македонските автори); ако веќе протест за катастрофалната издавачка политика не можеме да очекуваме од книжевниот критичар и претседател на МАНУ, Старделов, од професорите по светска литература и академици (Ѓурчинов, Урошевиќ итн.), или од третокласните скрибомани од ДПМ (сега навјасани кој побрзо да стави потпис за вмровскиот претседателски кандидат).
По стоти пат: јалови се парите кои не се насочени системски, кон развој на целокупниот сектор, кон воспоставување правила на игра, повисоки стандарди и нови покултивирани читатели. Чаталејќи се со милионите евра потрошени за издавачки проекти, Владата поефикасно од најдушманските „денационализаторски" политики, всушност, го уништува темелот на македонското издаваштво: вкусот на читателите и професионализацијата на книгоиздателствата. Самата Влада стана најголемиот издавач, најголемиот огласувач, најголемиот арбитар на вкусот, најголемиот купувач во земјата. А тоа, се разбира, е катастрофа. Тоа е тотално неразбирање не само на демократијата или на конкурентските односи кои го унапредуваат општеството туку е неразбирање на најосновните општествени механизми.
Уште поголема катастрофа стои на другиот крај на тој мрачен коруптивен синџир: вечните безвредни чкрабатори на најпримитивна национална литература, сложно, „органицистички", како супстрат на самата нација (како алиен во стомакот на мајка Македонија) набутани во ДПМ и МАНУ. Оние кои, низ лектирите, ни ја огадуваа идејата за литература, и ден денес го предводат орото и се топорат како некакви гротескни канонизатори на една застрашувачки провинцијална литература.
Ќе завршам, пак, со карневалска слика, оти темава е мачна до блуење (тоа се тие етерични и вечни национални чувства кога раблеовски ќе се сведат на органското, на „телото на нацијата“; та шикаат проливот, урината и наталожените отрови од сите отвори).
Во „Комедијата дел Арте“ постои една класична лакрдијашка сцена: разговарајќи со Арлекинот, на зајакот никако не му поаѓа од рака да изговори еден тежок збор; тој прави необични напори, зборот во грлото го задушува, устата му е зјапната, па малку се сталожува, но пак збивта, се гуши, лицето му се дуе, очите му се ококорени, „како да има породилни болки и грчови“. Најпосле Арлекинот, кому му здодеало да чека зборот да излезе, му помага на зајакот на неочекуван начин: од залет со глава го удира зајакот во стомак и тешкиот збор најпосле се раѓа!
И еве ја тајната на породениот збор: поголемиот дел од македонската државна култура е тешко срање!
Vie ste mrzac na makedonija.Ssto bi sakale srpska literatura koja ve vospitala.Isranje dae MAKEDONSKO E !!!
Од: Ozi
Датум: 20.01.2009 07:26:21
nice one, ili sto bi se reklo na naski ubava kolumna, najverojatno zatoa sto e izlezena ‘od site otvori’.
Zosto ne reagiraat Venko i Goce? Pa Venko tolku ocigledno go trese middle age crisis, a Goce verojatnoi cuva ziva i zdrava glava...mada so ziva i zdrava glava pisatel tesko da dobar pisatel se ostanuva.
Nema nadez Gelevski za pobazicni raboti od literaturata i kulturata vo Makedonija. Dzabe i ti skribas, dzabe i nie citame i laeeme.
Од: skromen avtor
Датум: 20.01.2009 08:49:07
Pogoden si licno,pa se branis drsko. Mnogu umen se pravis,ama si i glup i tup makedonomrzec. A pismen si,priznavam.Kade ti bese teskata artilerija be baj koljo za vreme na vladavinata na tvoite i od erolovata banda (ne)kulturni ministri.Ili togas se bese med i mleko.zasrami se,ama ti i takvite ko tebe nemate ni sram ni perde,ni nacionalna svest,ni gordost,ni pocit kon postarite,ni ljubov kon pomladite,a tatkovinata na nea ni mislite,nitu ja gradite,rasturi kuki.zasramete se,ama vie ne razbirate od sram,ne veruvate vo boga i strav nemate ni od vistinata ni od lagata
Од: ane
Датум: 20.01.2009 09:34:49
Logika-i da e sranje makedonsko da e! Site se predavnici, makedonimrzsci i eretici.
Kakva zatupavenost! Problemot ne e vo sranjeto. Odsekogas go imalo. Kolicestvoto defekat ovojpat e nedozvolivo!
Од: varvara
Датум: 20.01.2009 09:54:03
Одлична слика за состојбата во културата. А естетиката најмалку се изразува преку патриотски потези, особено вакви, невкусни, како на Владава.
Од: Karolina
Датум: 20.01.2009 09:54:46
I sranje da e makedonsko e! Ajde ve molam, pa ima i takvi makedonci sto bi sakale da procitaat sto drugite pisateli sakaat da kazat. Znaete, ima iljadnici pisateli sirum svetot. Milioni luge gi citaat. Ako vie sakate da citate sranje, povelete. Jas ne sakam. Veruvam koga bi ja sporedila mojata licna biblioteka so taa na golemite makedonci-komentatori na napisot, ke ispadne mnogu pobogata, posebno so makedonski dela sto ne se sranje, otkolku na domasnite biblioteki na pocituvanite komentatori-citaci na sranja. Pozdrav,
Од: mia
Датум: 20.01.2009 10:08:12
Kako i sekogasso maestralni kolumni,so zadovolsvo gi citam.A do Vanco,Si i avtorot sto da vi pravime tolku gospod vi dal za zalenje ste i samo plukate bez vrska,
Од: Џозефина
Датум: 20.01.2009 10:28:50
Истата жестокост спрема политиката на Министерството за култура Гелевски ја има откако јавно пишува, што значи од почетокот на деведесеттите. А овде се залага за повеќе ПРЕВОДИ на македонски (ова го кажувам за пословичните со мозок од два молекула вмровци од штабовите). А се’ во име на поголем процут на засмрдената мк култура во која (во нтимниот смрад на непроветреното) некои очигледно наголемо уживаат.
Од: Вано
Датум: 20.01.2009 10:34:18
WOW! Гелевски, имам впечаток дека подолго време си се мачел со оваа колумна, подолго време си собирал во себе фрустрации за конечно да ги исврлиш во оваа колумна. Но добрата вест е што успеа! Некој во државата се осмели без резерва, без скриени пораки, без метафори, директно, искрено и отворено...па дури и вулгарно (но не помалку вулгарно од реалноста) да го искаже својот критички став за одредени состојби во државата или во општеството. Сакам и тука да си го кажам тоа што го застапувам во неформални разговори...не е важно дали се согласувам со Вас или не...важно е што толку исхрено, храбро, дрско и бунтовнички ги “урлате” своите ставови. За тоа најискрено Ви се поклонувам бидејќи знам дека воопшто не е лесно денес да се биде храбар и дрзок, особено кога се работи за конфронтација со национализмот, како нов mainstream во Македонија. И уште нешто за крај - иако чувствувам во колумните фрустрација од осаментост, сакам да ви кажам дека НЕ СТЕ САМ!!!
Од: ginger
Датум: 20.01.2009 10:38:02
komentatori!!
vladava sto raboti ekonomski i nadvoresni politiki i vnatresni, za razlika od se odminato od porano, raboti!
no za oblast kultura se jadni. japi kultura ko sto e nastroena nasava vlada i kultura od oblast na umetnost ili izdavastvo ne ide bas raka pod raka..no podobro da ja izdigaat ekonomijata ako ja izdigaat ili saniraat .neka ima drzavata prvin poln dzeb, pa se nadevam ke dojde skoro vremeto koga site nacitani i osvesteni lugje od oblast na kulutra ke gi zemat rabotite vo svoi race .
Од: Македонија
Датум: 20.01.2009 10:40:19
Браво г.дин Гелевски,ама што можеш да очекуваш од г.ѓата БЕТИ која оди да поставува *шмизли*и погрди *девојчиња *од неја....Жално што така ви изгледа Скопје,па и литературата ви е како и вашите славни*скулптури*поставени...а *грдото девојче*се надевам дека нечии девојче не е погрдо од тоа што го поставивте... и се надевам дека некоја будала ке го кошне во одпад и земе пари за него....МАНУ се генијалци,тие со секоја власт се послушни војници,како што ке речат големите тие така работат..А ВЕНКО како и многуте во Македонија сиромашкиот се испростил...бадникар....како не му е срам интелектуалец...Французите во тоа време сигурно исто живееле како и нас ама не можеле директно па во драма го кажале тоа што сакале.Позз.Гелески од Кичево.
Од: Realist
Датум: 20.01.2009 10:53:19
Konecno nekoj da ja izgovori vistinata! Makedonskata drzavna literatura ni go ogadi citanjeto i na drugi literaturi koi toa ne go zasluzuvaat. Blagodaram Gelevski za kolumnata vo nadez deka nekoj ke stavi prst na celo i ke se zaprasa do koga ke se unistuvaat generacii pitencijalni citateli.
Од: Dea
Датум: 20.01.2009 10:54:15
Почитуван Гелевски, би сакала еден ден во вашиот живот да се разбудите како водач на народот во една држава. Да ви тежат судбини, сметки, секакви маки. Да формирате ВИЕ комисии за избор на автори. Ајде напишете колумна за тоа - е тогаш треба да ви се блуе, а не сега - сега само ви се лае. Поздрав
Од: Perunika
Датум: 20.01.2009 10:54:43
Ne procitav nisto originalno vo ovoj tekst.Raskazuvas nesto sto si cital se poistovetuvas so toa sto si go procital vo red ne ti zameruvam.Ama ako pisuvas i inaku kako tuka baraj si druga profesija.Tolki omraza,frustracija na edno mesto...zosto?
Од: Друг автор
Датум: 20.01.2009 11:16:25
@ Скромен автор
Коља укажуваше на неправилности на ист начин и ги предлагаше слични чекори и кога беа другите на власт. Земи читај малку прво.
Од: M
Датум: 20.01.2009 11:29:09
Seto ova ovde ke lici na omraza se dodeka ne procitate edna od tie sponzorirani knigi. I da napravite sporedna sto se sponzorira vo drugi zemji. A vie mlad coveku ne mu otvarajte ochi na onoj sto ne saka da gleda. Za ovaa publika izborot e odlicen. Efektot e postignat toa celta.
Од: malina kalinceva
Датум: 20.01.2009 11:37:52
Bravo!
Од: skaltas
Датум: 20.01.2009 11:48:19
Ашколсум бре Кољо. Од 100 автори, 95 се тешко срање?! Кога ги “прочита“ за да знаеш што напишале!? Го нема Милчин и ретко кој од твојата компанија, па сега удри. Дај боже од тие 95 “сератори“ да се изнедрат барем 5.
Ама не, Вие треба да имате контрола дури и врз изметот и приходот, се разбира.
Јасна Котеска е меѓу ретките, која не гледа ни лево, ни десно, туку смело напред се поти да ја надгради оваа, од многумина, урнисана култура.
Од: шљока
Датум: 20.01.2009 11:49:54
молам, нека ми наброи некој од "патриотиве" десет имиња на македонски автори што ги прочитал минатава година. и колку од нив го воодушевиле
се согласувам: срање
Од: Anica
Датум: 20.01.2009 12:14:07
Gelevski, tvojata izdavacka kukja lani objavi kniga od Vladika. Ovaa godina tvojata izdavacka kukja ke objavi kniga za vlijanieto na ruskata crkva vrz makedonskata duhovnost i monastvo, i uste edna kniga od nekoj monah Ilarion, pak za povrzanosta na nasata etnogeneza, pravoslavie, se vo stilot na Makedoncite - bibliski narod. Gelevski, ti i tokmu ti si ona najrasipanoto od makedonskata (ne)kultura. Ti si odvratna kombinacija na netalentiranost i hipokrizija.
Од: Nena
Датум: 20.01.2009 13:02:19
Vashiot tekst e dopolna na izvonredniot esej za makedonskata knizhevnost na Jasna Kotevska vo Globus. Vi blagodaram za vistinata, na dvajcata. Za zhal zloupotrebata na kulturata vo politichki ili nacionalni celi prodolzhuva, od izmisleni i umisleni knizhevni velichini, koi gi imame na kilo, od skulpturi vo vid na hidranti i t.n. Se' pretvaraat vo parodija. Nema avtentichen, lichen izraz koj normalno, ke i dade beleg i na makedonskata kultura. Se' se butka pod plashtot na politikata, raboti po narachka, bez kichma, bez integritet, i se' za tie pusti pari. Zatoa, za zhal, nema ni makedonska kultura
Од: XX.X
Датум: 20.01.2009 13:12:42
интересно видување-
Од: elena
Датум: 20.01.2009 13:24:22
Ednas veke imam kazano i pak ke kazam. Mnogu be Nikolce si gneven na vlasta. So e rabotata? Da ne se razbereme pogresno, i mene ne mi se bendisuvaat mnogu od potezite na vladata povrzani za kulturata, osobeno ovie glupi skulpturi so nikanaa vo Skopje (mackata e vrv na kicot), ama da ti kazam pravo ke im prostam za toa, zasto pak na mnogu drugi polinja napraile mnogu poveke od bilo koja dosegasna vlada.
A vakvo isfrustrirano plukanje ne mu lici na nikoj intelektualec....Samo ti si znaes kolku ti e tesko, sirot toj. Vaka ko ke te citam duri zal me faka za tebe. Ne si zemaj pa ti tolku se na dusa, olabaj se...Ke izgubat izbori ako tolku ne cinat, pa ne sme majku mu stara do tolku izgubeni nie kako narod, ima i kriticka masa kako i sekade...Zato, olabaj....najprijatelski...Inace ti ojde zdravjeto jabana....Pozdrav
Од: e.z.k.
Датум: 20.01.2009 14:33:31
cudno e zar nikoj ne se cudi na sto odat onolkavi pari....edno sto se trosat, a drugo sto belja od niv.. sto gi spopadna da trosat , nego sega i aleksandar ke go stavat 33m, tek kopjeto kojznae kolku dolgo ke bide
Од: milco
Датум: 20.01.2009 15:43:00
na nivno mesto jas bi potrosil nekoj denar na okulturuvane nekolku samonareceni novirari vo vesnikov
Од: Браво
Датум: 20.01.2009 16:28:37
Се сложувам со Вас.Јас не би употребувал вулгарни зборови.Неквалитетот им е јасен на сите , дури и на овие што Ве критикуваат.Дваесет години нема издадено класика.
Од: nenad
Датум: 20.01.2009 17:26:55
Apsolutno tocno!
Од: Bogomil
Датум: 20.01.2009 18:52:14
Za koi avtoriteti zboruvate. Onie ssto literaturata i kulturata dozvoluvaat da bide vo funkcija na politikata, a nivniot tvoreccki moral sveden na podanisstvo i poklonstvo na vlastodrzznata elita. Barem da e elita. Nevideno polstronstvo, sramen ccin besse komedijata koga site akademicite i pisatelskiot establissment bea postroeni vo MANU na promocijata na amgisterskiot trud na premierot. Takva poniznost ne e dozziveana nitu vo Korea na diktatorot kim Il Sung, nitu vo Uganda koga so nea vladeesse bokserot vo tesska, a vo muva kategorija, Idi Amin, koga zemjata ja potresuvaa katadnevni masovni pogromi. So takva kulturna i politiccka elita, gospodine Nikola, na narodot mu sleduva tolku. Kolku da dissi.
Од: Mile
Датум: 20.01.2009 20:16:31
Avtorot na ovoj tekst e osoba so golem intelekt i istovremeno llicnost so seriozni psiholoski problemi.Avtorot bukvalno gi navreduva site onie na koi sto im se obraca i pisuva.Narekuvajki gi skoro site nepismeni ,deckoto treba da se klonira vo golem broj primeroci,za da tie istiteklonovi mu bidat publllika i da mu se voshituvaat.Kako golem pobornik na vistinata ,pokazi go svojot zdravstven karton na citatelite,za da znaat koj se krie pozadi tie kolumni.