Збунувања со јазикот
Србо Василевиќ, Белград
Јазик, територија, народ - чудни се тие историски феномени. Грчкиот јазик во античко време бил јазикот на образованите луѓе од Медитеранот, како што тоа е денес англискиот. Сите држави од тој период и Римската Смеурија во текот на целото свое траење го признавала тој јазик, го користела и го сметала за дел од една супериорна култура.
Сосема е сигурно дека Александар Македонски и неговите сонародници си говореле со свој автохтон јазик, македонски, од тоа време.
И кога заповедал со војската тој ја куражел на грчки, но последните реченици секогаш му биле на македонски.
Се разбира, македонскиот јазик од тоа време не е сличен со денешниот кој настанал со наметнувањето на јазичните форми од страна на Словените. Таков е случајот со бугарските племиња кои говореле со татарски наречја, а потоа се словенизирале. Ова му е сосема јасно на цивилизираниот свет и околу тоа не треба да се отвораат нови полемики и да се оди во некои историски крајности. |
